1 00:00:53,260 --> 00:00:55,860 Distant Orizon și Anon Sing sunt prezenți. 2 00:00:58,660 --> 00:00:59,660 Niklika. 3 00:01:06,000 --> 00:01:09,500 Kickboxer american, prima parte. Traducere de către studioul Svyatoslav. 4 00:01:11,360 --> 00:01:18,080 În rolurile principale: John Barrett, Kay Vitali și altele. 5 00:01:38,830 --> 00:01:41,890 Doamnelor și domnilor, vă prezentăm învingător. 6 00:01:46,890 --> 00:01:48,790 Acesta este Jack Depper. 7 00:01:50,730 --> 00:01:52,610 A meritat să câștige. 8 00:01:53,370 --> 00:01:56,510 Poți să pariezi că vom auzi din nou despre el. 9 00:01:56,890 --> 00:01:59,750 El va câștiga. Acesta este un adevărat atlet. 10 00:02:03,170 --> 00:02:05,670 Trebuie doar să te antrenezi. 11 00:02:12,680 --> 00:02:13,740 Tu ești următorul. 12 00:02:27,280 --> 00:02:32,180 Dragi prieteni, câteva minute separate noi din luptă. 13 00:02:34,760 --> 00:02:37,640 Bee Jean Queen își apără titlul în locul 36 ori. 14 00:02:45,390 --> 00:02:48,590 Te vei odihni după o astfel de luptă? Va fi o pauză? 15 00:02:50,990 --> 00:02:52,890 Nu, în nici un caz. 16 00:02:54,030 --> 00:02:55,770 Crezi prea bine despre el? 17 00:03:14,360 --> 00:03:16,820 Vă prezint solicitantul în medie greutate 18 00:03:27,640 --> 00:03:29,500 Jack Unter. 19 00:03:35,140 --> 00:03:41,240 Se luptă cu un campion la kickboxing. 20 00:03:41,240 --> 00:03:43,000 Biji Quina. 21 00:04:04,880 --> 00:04:06,620 Băieți, fiți atenți unii la alții. 22 00:04:07,240 --> 00:04:08,560 Meciul este foarte important. 23 00:04:11,080 --> 00:04:12,340 Ne luptăm de la bun început. 24 00:04:12,880 --> 00:04:13,880 Luptă adevărată. 25 00:04:16,740 --> 00:04:20,019 Astăzi, judecătorii au o sarcină specială. Toate atenție la centrul inelului. 26 00:04:23,400 --> 00:04:24,740 Urmează o serie de lovituri. 27 00:04:25,860 --> 00:04:27,600 Jack se mișcă bine în jurul ringului. 28 00:04:32,650 --> 00:04:34,410 Combinația lui Quinn este întotdeauna fulgerătoare. 29 00:04:35,730 --> 00:04:37,550 Trebuie doar să te cufundi în această atmosferă. 30 00:04:39,050 --> 00:04:40,050 Încă o lovitură. 31 00:04:48,510 --> 00:04:50,750 Quinn atacă. Atacurile în stilul lui. 32 00:04:53,530 --> 00:04:56,430 Prima rundă. Au început deja ce - un fel de confruntări între ele. 33 00:04:56,810 --> 00:04:58,030 Acest lucru este complet inutil. 34 00:05:02,730 --> 00:05:05,610 La urma urmei, sunt adevărați sportivi. adevărați maeștri. 35 00:05:06,410 --> 00:05:07,410 De ce toate astea? 36 00:05:11,690 --> 00:05:12,870 Ascultă-mă bine. 37 00:05:14,350 --> 00:05:17,290 Acesta este faimosul strigăt al reginei. 38 00:05:24,170 --> 00:05:27,190 A doua rundă. 39 00:05:31,020 --> 00:05:33,680 Quinn va câștiga cu siguranță. Îi va învinge pe toți. 40 00:05:34,060 --> 00:05:35,280 Sunt cele mai blânde dintre toate. 41 00:05:53,560 --> 00:05:54,600 Te descurcă cu el, Quinn. 42 00:05:57,400 --> 00:05:58,780 De ce stai la ceremonie? 43 00:06:19,410 --> 00:06:20,730 Inamicul este aparent prea leneș. 44 00:06:21,050 --> 00:06:22,170 Nu vrea să se miște. 45 00:06:59,440 --> 00:07:01,640 Se pare că adversarul lui Quinn este rănit. 46 00:07:03,440 --> 00:07:04,820 Aceasta este o încălcare a regulilor. 47 00:07:10,420 --> 00:07:11,440 Adversarii s-au dispersat. 48 00:07:13,880 --> 00:07:15,640 Poți să te comporți calm, Quinn? 49 00:07:18,220 --> 00:07:19,820 Quinn, de ce ești drăguț cu el? 50 00:07:21,880 --> 00:07:23,820 Data viitoare nu vei avea nimic ceas. 51 00:07:27,080 --> 00:07:28,080 Sunt bine. 52 00:07:30,380 --> 00:07:31,380 Opri lupta? 53 00:07:31,940 --> 00:07:33,780 Așteptăm decizia judecătorului. 54 00:07:42,020 --> 00:07:48,140 Judecătorii au decis că din motive tehnice greșelile adversarului au câștigat campionul mondial 55 00:07:48,140 --> 00:07:49,140 Biggie Quinn. 56 00:08:29,760 --> 00:08:33,919 Ascultă știrile. Astăzi, Bee Jack Win și-a confirmat titlul de campion în 57 00:08:33,919 --> 00:08:35,559 se duelează cu Jack. 58 00:08:35,860 --> 00:08:37,400 Vremea azi este plus 18. 59 00:08:37,679 --> 00:08:38,700 Ne vedem mâine. 60 00:08:44,720 --> 00:08:47,460 Robert, este aceasta o oportunitate pentru noi? 61 00:08:48,340 --> 00:08:51,860 Reclamă grozavă pentru îmbrăcăminte sport. Eu nu Știu dacă este convenabil. 62 00:08:55,360 --> 00:08:57,440 Așteaptă o secundă. 63 00:08:57,740 --> 00:08:59,440 Vreau să vă prezint pe cineva. 64 00:09:01,100 --> 00:09:03,500 Cum mai face campionul nostru? 65 00:09:04,600 --> 00:09:08,180 Carol, mă bucur foarte mult să te văd. 66 00:09:09,900 --> 00:09:10,900 Şi eu. 67 00:09:12,000 --> 00:09:13,660 Nu-ți face griji, mă voi ocupa de tot. 68 00:09:14,720 --> 00:09:16,540 Bob, ai nevoie de ajutor? Nu, nu. 69 00:09:17,760 --> 00:09:19,980 Vrea să știe dacă avem nevoie de ajutorul lui. 70 00:09:21,260 --> 00:09:22,860 Îmi pare rău, dar nu am nevoie de nimic. 71 00:09:29,800 --> 00:09:31,580 Biji, trebuie să vorbesc cu tine. 72 00:09:32,800 --> 00:09:33,860 Voi fi chiar acolo. 73 00:09:35,400 --> 00:09:38,080 Sunt niște oameni interesanți aici. 74 00:09:38,560 --> 00:09:42,940 Dar dacă nu-ți pasă... Ei bine, atunci tu, Bob? 75 00:09:43,600 --> 00:09:44,980 Arăți groaznic. 76 00:09:47,740 --> 00:09:51,060 Am găsit sponsori grozavi. 77 00:09:51,880 --> 00:09:53,080 Acești oameni sunt aici acum. 78 00:09:53,340 --> 00:09:54,460 Nu strica jocul. 79 00:09:56,520 --> 00:09:58,460 Avem nevoie de un american drăguț. 80 00:09:58,920 --> 00:10:00,560 nici nu mi-am imaginat. 81 00:10:00,860 --> 00:10:03,600 Știu cine ești. Știu și cine ești. 82 00:10:04,120 --> 00:10:06,660 De ce nu pleci de aici? 83 00:10:07,460 --> 00:10:11,740 Mare. Adevarul imi va da plăcere când l-am lovit. 84 00:10:13,100 --> 00:10:14,980 Știu că m-am supărat. 85 00:10:16,620 --> 00:10:21,720 Cred că nu va trebui să faci nimic face asta. 86 00:10:23,340 --> 00:10:26,160 Nu te mai întoarce niciodată la mine înapoi. Înțelegi? 87 00:10:30,280 --> 00:10:35,320 Sunt atât de mulți oameni importanți aici. 88 00:10:36,220 --> 00:10:37,340 Acționați normal. 89 00:10:38,280 --> 00:10:40,540 Prietenul tău încă îți va rupe gâtul. 90 00:10:40,840 --> 00:10:42,100 Veți avea nevoie de altul. 91 00:10:42,700 --> 00:10:46,500 Crezi că acesta poate fi tu? Nu te flata pe tine. 92 00:10:47,720 --> 00:10:48,720 Asculta. 93 00:10:49,680 --> 00:10:50,680 Biji. 94 00:10:59,690 --> 00:11:02,450 Ce, un fel de problemă? Biji, totul este în bine? 95 00:11:03,390 --> 00:11:04,810 Ai probleme? 96 00:11:05,070 --> 00:11:06,890 Nu există, totul este bine. 97 00:11:08,230 --> 00:11:09,670 Biji, e suficient. 98 00:11:14,550 --> 00:11:15,950 Biji, nu ne strica lucrurile. 99 00:11:16,890 --> 00:11:18,790 Bob, ce este? 100 00:11:19,690 --> 00:11:21,290 Da, hai să ne distrăm puțin. 101 00:11:22,970 --> 00:11:23,970 Nu te mai certa. 102 00:11:26,490 --> 00:11:27,690 Da, are probleme. 103 00:11:39,630 --> 00:11:41,990 Chemați un doctor. Sunați un medic, de dragul Doamne. 104 00:12:55,640 --> 00:12:58,760 Campionul este un ucigaș. Părinții plâng fiu mort. 105 00:13:12,860 --> 00:13:16,460 Vă rugăm să precizați numele și adresa dvs. 106 00:13:16,920 --> 00:13:22,960 Numele meu este Jack Deppert. mai traiesc 6 Ritwerd Avenue, California. 107 00:13:23,840 --> 00:13:27,000 Dle Dever, spune-mi ce sa întâmplat. în noaptea de 6 iunie? 108 00:13:29,460 --> 00:13:31,520 Ai fost atacat atunci? 109 00:13:32,080 --> 00:13:33,900 Am fost la petrecerea lui Wob Weiser. 110 00:13:34,240 --> 00:13:35,500 El este managerul meu. 111 00:13:36,040 --> 00:13:37,800 Manager Kickbox? Da. 112 00:13:38,120 --> 00:13:41,820 Continua. Kvik a venit pentru seară beat. 113 00:13:42,520 --> 00:13:46,160 Protest. Nimeni nu poate determina asta fie că este. 114 00:13:47,240 --> 00:13:49,600 Acceptat. Continuă, domnule Dever. 115 00:13:51,660 --> 00:13:54,040 Tocmai am vorbit cu iubita domnului Quina. 116 00:13:55,400 --> 00:13:59,900 Brusc a venit. S-a apropiat de mine și m-a atacat. 117 00:14:00,220 --> 00:14:01,220 De ce? 118 00:14:02,620 --> 00:14:05,520 Fără motiv. protestez. Acceptat. 119 00:14:08,420 --> 00:14:12,180 Martorul nu are dreptul să vorbească despre asta starea acuzatului. 120 00:14:12,600 --> 00:14:14,560 Ce sa întâmplat mai departe? 121 00:14:14,760 --> 00:14:18,720 A devenit gelos. În general, este foarte prăfuită 122 00:14:19,260 --> 00:14:21,200 protestez împotriva unor astfel de comentarii. 123 00:14:21,420 --> 00:14:22,420 Acceptat. 124 00:14:23,320 --> 00:14:26,220 Domnule Degas, limitați-vă la fapte. 125 00:14:27,040 --> 00:14:31,880 A venit și mi-a cerut să plec singur iubita lui. Dar sunt bine oricum 126 00:14:31,880 --> 00:14:32,880 Nu am vrut să fac nimic cu ea. 127 00:14:33,540 --> 00:14:40,340 Apoi m-a prins de guler și a început să lovească. Apoi 128 00:14:40,340 --> 00:14:43,640 Prietenul meu Ken a venit să ajute, iar Gwyn l-a lovit. 129 00:14:44,280 --> 00:14:48,200 Domnule Degas, ați spus că a lovit. 130 00:14:48,830 --> 00:14:49,830 Ce înseamnă? 131 00:14:56,090 --> 00:14:59,570 Am crezut că o să-l omoare. 132 00:15:04,530 --> 00:15:06,010 Avea un motiv. 133 00:15:07,950 --> 00:15:12,570 Avea un motiv. Cred că ești foarte cunosc bine acuzatul. 134 00:15:13,430 --> 00:15:14,570 De când îl cunoști? 135 00:15:19,190 --> 00:15:20,710 De când îl cunoști? 136 00:15:22,010 --> 00:15:23,010 Recent. 137 00:15:23,570 --> 00:15:24,570 Câți? 138 00:15:25,270 --> 00:15:27,830 Destul să spună că are era un motiv. 139 00:15:34,710 --> 00:15:35,710 Karl, 140 00:15:37,390 --> 00:15:38,390 salut. 141 00:15:38,490 --> 00:15:39,490 Buna ziua. 142 00:15:40,090 --> 00:15:42,150 Mulțumesc că mi-ai spus totul. 143 00:15:43,170 --> 00:15:46,930 Sper că totul merge, nu? 144 00:15:49,860 --> 00:15:50,860 Ridice în picioare. 145 00:15:54,120 --> 00:15:58,680 Întâlnirea este deschisă. 146 00:16:00,240 --> 00:16:01,720 Judecătorul Rivers. 147 00:16:02,620 --> 00:16:09,080 Doamnelor și domnilor, ați ajuns la o concluzie? Da, Onorată Instanță. 148 00:16:09,120 --> 00:16:13,500 La ce concluzie ai ajuns? Acuzație adevărat pentru Quinn. 149 00:16:23,020 --> 00:16:24,640 Acuzat, vă rog să vă ridicați. 150 00:16:27,380 --> 00:16:34,200 Am urmărit introducerea protecţiei şi dovezi în timpul ultimului cuplu 151 00:16:38,480 --> 00:16:43,720 Instanța stabilește că învinuitul ar putea utilizați metode ilegale. El este acesta și 152 00:16:44,660 --> 00:16:49,280 Acesta va fi un exemplu pentru cei care vor folosește-ți puterea în același mod. 153 00:16:50,120 --> 00:16:55,180 Domnule Robert James Quinn, dumneavoastră condamnat la 12 luni de închisoare. tu 154 00:16:55,180 --> 00:16:57,200 descalificat timp de 5 ani. 155 00:16:57,760 --> 00:17:00,400 Vi se interzice participarea la concursuri. 156 00:17:07,660 --> 00:17:10,220 A fost un accident. 157 00:17:11,500 --> 00:17:13,099 Toate acestea sunt neadevărate. 158 00:17:19,500 --> 00:17:20,500 Procesul s-a terminat. 159 00:17:36,620 --> 00:17:39,220 10 luni mai târziu. 160 00:17:57,230 --> 00:17:58,390 Buna ziua. Buna ziua. 161 00:18:20,490 --> 00:18:23,990 Vei conduce? Amenda. 162 00:18:36,170 --> 00:18:37,170 Ceva nu e în regulă. 163 00:18:37,250 --> 00:18:38,810 Ce este? Ți-ai spălat mașina? 164 00:19:09,800 --> 00:19:10,800 Ce mai faci? 165 00:19:13,020 --> 00:19:14,120 E ciudat să fii liber. 166 00:19:19,680 --> 00:19:20,680 Asta e tot. 167 00:19:22,260 --> 00:19:23,540 Du-te la culcare, mă întorc imediat. 168 00:20:05,690 --> 00:20:06,690 Așteaptă o secundă. 169 00:20:07,010 --> 00:20:08,050 BJ! 170 00:20:08,810 --> 00:20:11,030 Ce mai faci? Mare. 171 00:20:11,930 --> 00:20:15,350 Am auzit că suntem lăsați singuri din nou? 172 00:20:16,290 --> 00:20:17,290 Tot singur pe lume. 173 00:20:17,430 --> 00:20:18,770 Am vrut să te simt. 174 00:20:20,610 --> 00:20:21,610 Încă va funcționa. 175 00:20:21,810 --> 00:20:25,910 Am vrut să-ți mulțumesc că ești m-a apărat în instanță. Nu merită, am spus 176 00:20:25,910 --> 00:20:27,310 adevărul. Multumesc oricum. 177 00:20:27,890 --> 00:20:30,530 eu plec de aici. Bine, fii atent. 178 00:20:33,660 --> 00:20:34,860 Așteptați o secundă. 179 00:20:36,100 --> 00:20:38,060 Am o idee. 180 00:20:38,520 --> 00:20:41,860 Am nevoie de ajutorul vostru. Ce ar trebuii să fac? Antrenează-mă. 181 00:20:42,180 --> 00:20:43,680 Aceasta va fi o luptă foarte grea. 182 00:20:44,200 --> 00:20:46,020 Arată-mi trucurile pe care le-ai făcut. 183 00:20:47,200 --> 00:20:48,560 Nu, acesta este deja trecutul. 184 00:20:48,960 --> 00:20:51,260 BJ, ai fost campion mondial. 185 00:20:52,040 --> 00:20:53,100 Când are loc turneul? 186 00:20:53,980 --> 00:20:57,480 Urmează un mare turneu internațional, apoi lupta pentru titlul mondial. 187 00:20:58,060 --> 00:20:59,940 Nu prea ai timp. 188 00:21:00,220 --> 00:21:01,600 Nu avem mult timp. 189 00:21:02,480 --> 00:21:03,560 Hei Bob, ce sa întâmplat? 190 00:21:04,780 --> 00:21:06,360 Copilul întârzie din nou? 191 00:21:06,720 --> 00:21:10,260 Scuze, am întârziat din cauza unui accident. Aceasta este presa noastră. 192 00:21:10,560 --> 00:21:11,560 Aşezaţi-vă. 193 00:21:13,260 --> 00:21:14,740 Dle Diver, stai jos. 194 00:21:14,940 --> 00:21:16,060 El nu poate. 195 00:21:17,680 --> 00:21:18,680 Multumesc. 196 00:21:21,320 --> 00:21:27,060 Te-am invitat la această presă -conferinta de raportat 197 00:21:27,060 --> 00:21:28,600 turneu de kickboxing. 198 00:21:35,970 --> 00:21:38,370 Boxer din toată lumea. Cel mai bun. 199 00:21:38,850 --> 00:21:41,030 Jack Depper va vorbi de partea noastră. 200 00:21:41,550 --> 00:21:43,030 El a fost deja examinat. 201 00:21:44,930 --> 00:21:46,290 Opriți glumele astea. 202 00:21:48,310 --> 00:21:49,750 Mama lui este o idioată. 203 00:21:50,930 --> 00:21:52,550 Cel puțin l-am avut. 204 00:21:54,010 --> 00:21:56,310 Altfel, cum ar putea ieși un asemenea ciudat? 205 00:21:57,290 --> 00:21:58,290 Opreste-te. 206 00:21:59,470 --> 00:22:03,550 Sponsorul acestui turneu este o companie sportivă chihlimbar Plimmy. 207 00:22:04,330 --> 00:22:07,130 Aș dori să vă prezint directorului companiei Roberta Benkwie. 208 00:22:07,430 --> 00:22:13,490 Multumesc. Avem încredere în compania noastră. Acesta sportul este răspândit în toată lumea, 209 00:22:13,590 --> 00:22:16,630 deci hai să facem din asta un turneu mare sărbătoare. 210 00:22:17,830 --> 00:22:22,130 Domnule Bankwie, sunteți aici de mult timp sponsor al unor astfel de competiții nebunești? 211 00:22:24,070 --> 00:22:30,190 Există mai multe asociații asociate cu cruzimea acestui sport. 212 00:22:32,400 --> 00:22:34,520 Dar acest tip de artă este foarte complex. 213 00:22:34,880 --> 00:22:38,460 Aceasta este coordonarea corpului uman cu spiritul și mintea. 214 00:22:39,740 --> 00:22:41,820 Acum îți voi răspunde la întrebare. 215 00:22:42,580 --> 00:22:47,960 Abia suntem la început. Sustinem competiții similare au doar 10 luni. 216 00:22:47,960 --> 00:22:48,980 Am o întrebare, domnule Binkley. 217 00:22:50,460 --> 00:22:56,520 Cred că ai sponsorizat deja asta sport, când a fost un proces de Bikvin. 218 00:23:01,480 --> 00:23:05,900 Acest lucru nu are nicio legătură cu a noastră sponsorizare. Acesta este un accident trist. 219 00:23:07,560 --> 00:23:13,280 Asta înseamnă că B.J. Quinn ar putea participa la aceasta internationala 220 00:23:14,060 --> 00:23:15,060 Este suficient. 221 00:23:16,380 --> 00:23:21,980 Cred că instanța a decis că B.J. Quinn nu mai poate participa 222 00:23:21,980 --> 00:23:23,380 concursuri de cinci ani. 223 00:23:24,940 --> 00:23:27,260 Da, da, da, înțeleg, desigur, mulțumesc. 224 00:23:29,170 --> 00:23:31,290 Nu, totul trebuie instalat corect. 225 00:23:31,770 --> 00:23:33,470 Vă spun detaliile. 226 00:23:34,290 --> 00:23:38,530 Dacă ai scurta totul și mai mult, așa ar fi poveste de crimă. 227 00:23:40,030 --> 00:23:42,130 Aceasta este istoria kickboxing-ului. 228 00:23:42,690 --> 00:23:44,730 Cum ai dezgropat toate acestea repede? 229 00:23:44,990 --> 00:23:48,310 Cum sa întâmplat asta? Avem foarte puțin locuri. 230 00:23:48,970 --> 00:23:52,230 Atât de puțin încât alții primesc două pagini de ziar? 231 00:23:52,550 --> 00:23:54,470 Nu, doar pentru primirea azi. 232 00:23:54,830 --> 00:23:56,130 Un sfert de pagină. 233 00:23:56,840 --> 00:23:58,140 Vă spun sincer care este problema. 234 00:24:02,180 --> 00:24:03,600 Bine, bine, stai jos. 235 00:24:10,640 --> 00:24:16,400 Ei bine, te rog, fără prelegeri. 236 00:24:17,120 --> 00:24:19,160 Nu mai suport. 237 00:24:23,310 --> 00:24:27,630 Deci, povestea ta este despre kickboxing, despre turneu international. 238 00:24:27,930 --> 00:24:32,470 Bine, despre turneul internațional kickboxing. Dar asta nu este modern acum. 239 00:24:33,030 --> 00:24:36,690 Spune-mi când te-ai gândit la asta? Înainte sau după prima rundă? 240 00:24:37,950 --> 00:24:42,750 În al doilea rând, am un client foarte important, care va fi neplăcut de menționat. 241 00:24:43,230 --> 00:24:48,210 Despre accident. Fani Kickbox nu vor accepta asta cu bucurie. Aceasta este o prostie. 242 00:24:48,210 --> 00:24:50,570 Nu as coopera cu asa ceva sponsori. 243 00:24:51,000 --> 00:24:52,780 Atunci vom rămâne fără publicitate. 244 00:24:56,660 --> 00:24:59,800 Ce înseamnă acest lucru? 245 00:25:01,960 --> 00:25:03,620 Înțelegi, afacerile sunt afaceri. 246 00:25:10,020 --> 00:25:16,640 Visher a fost aici și crede că dvs Articolul va avea un impact negativ asupra tuturor acestor lucruri. 247 00:25:19,630 --> 00:25:21,910 Spune-mi, Venkwi este responsabil aici? 248 00:25:24,270 --> 00:25:27,290 El este foarte important pentru noi. 249 00:25:28,150 --> 00:25:31,270 Și povestea ta ar avea nevoie privite dintr-un punct de vedere diferit. 250 00:26:06,190 --> 00:26:07,570 Privește, fii atent. 251 00:26:09,050 --> 00:26:13,150 Spune-mi, BJ, ți-am spus despre scoala de vara pe plaja? Nu. Cred că tu 252 00:26:13,150 --> 00:26:14,910 vei fi un profesor bun? Nu te gândi. 253 00:26:15,950 --> 00:26:17,010 Să mergem, am întârziat. 254 00:26:17,850 --> 00:26:18,850 Bine, Carol. 255 00:26:18,990 --> 00:26:21,370 Acesta este Chen. Chen, el este Carol. Buna ziua. 256 00:26:22,310 --> 00:26:25,990 îl cunosc pe Carol. Trebuie să plec. Mâine la 6 dimineața. la revedere. 257 00:26:26,650 --> 00:26:27,650 la revedere. 258 00:26:29,210 --> 00:26:30,610 Ce înseamnă? 259 00:26:31,030 --> 00:26:33,830 Ce vrei să spui? Ești bun la asta stii tu? 260 00:26:35,980 --> 00:26:37,560 Tocmai l-am salutat. 261 00:26:40,100 --> 00:26:41,100 Bine, totul e bine. 262 00:26:43,920 --> 00:26:44,920 Amenda. 263 00:26:53,720 --> 00:26:55,780 Ce sa întâmplat acolo? 264 00:27:00,640 --> 00:27:04,400 BJ, ce mai faci prietene? Totul este bine. 265 00:27:05,160 --> 00:27:06,160 Dar tu, dragă? 266 00:27:06,740 --> 00:27:09,120 grozav. Cafea, suc? 267 00:27:09,420 --> 00:27:10,420 Nu, mulțumesc. 268 00:27:10,680 --> 00:27:11,680 Te antrenezi? 269 00:27:14,420 --> 00:27:15,620 Destul de cuvinte de laudă. 270 00:27:17,940 --> 00:27:21,480 Super poster. Am venit aici și vreau intreaba daca pot fi aici 271 00:27:21,480 --> 00:27:24,420 sa te antrenezi? Dar instanța ți-a interzis efectua. 272 00:27:25,300 --> 00:27:27,620 El a interzis să vorbească, dar nu tren. 273 00:27:28,180 --> 00:27:34,240 BJ, trebuie să fiu sincer. persoană. 274 00:27:35,020 --> 00:27:36,540 Nu te poți antrena cu ei împreună. 275 00:27:36,800 --> 00:27:38,840 Ei se pregătesc pentru competiția dvs. E păcat. 276 00:27:40,340 --> 00:27:42,540 Dacă te antrenezi singur, o voi face Voi vorbi cu băieții. 277 00:27:45,280 --> 00:27:46,460 Mulțumesc, nu e nevoie. 278 00:27:48,720 --> 00:27:49,720 Spune-mi ce vrei? 279 00:27:50,200 --> 00:27:53,380 Îmi voi primi titlul înapoi? Îl cunoști pe al meu Titlul mi-a fost furat. 280 00:27:58,560 --> 00:28:01,960 A mers. BJ, dă-mi câteva zile, o voi Voi încerca. 281 00:28:03,470 --> 00:28:04,650 Fă-mi o favoare. 282 00:28:05,130 --> 00:28:08,570 Așteaptă. Ești la fel de ticălos ca și tine Am fost. 283 00:28:08,930 --> 00:28:12,330 Am vrut să vă rog să ne susțineți pe toți la acest turneu. Cum? 284 00:28:12,550 --> 00:28:13,970 Avem puțini judecători. 285 00:28:15,530 --> 00:28:16,930 Glumești? 286 00:28:19,030 --> 00:28:20,030 Încerca. 287 00:28:21,570 --> 00:28:22,570 Încercați tot posibilul. 288 00:28:23,470 --> 00:28:24,590 Cum arăt eu? 289 00:28:24,950 --> 00:28:25,950 Mare. 290 00:28:26,530 --> 00:28:27,530 Nu e bun. 291 00:28:28,130 --> 00:28:30,590 BJ, ai fost cel mai bun. 292 00:28:31,030 --> 00:28:32,350 Acum este un alt moment. 293 00:28:33,130 --> 00:28:34,130 Ce vrei să spui? 294 00:28:34,590 --> 00:28:40,630 Ascultă, dacă te vor enervează, spune-le să vină la 295 00:28:41,630 --> 00:28:42,630 Îmi place asta. 296 00:28:43,250 --> 00:28:44,450 Nu uitați de buretele. 297 00:28:49,030 --> 00:28:50,090 Același lucru din nou. 298 00:28:50,590 --> 00:28:54,250 Salut BJ. B.J., Carol Ea a spus că tu vei fi judecătorul, nu? 299 00:28:55,090 --> 00:28:56,090 Mare. 300 00:28:56,330 --> 00:28:58,030 Arăți ca un milionar. 301 00:28:58,930 --> 00:29:01,610 Ader lucrează pentru Depport. 302 00:29:02,060 --> 00:29:03,680 Nu știu ce părere ai despre asta. 303 00:29:04,080 --> 00:29:05,680 Sper că asta nu te jignește? 304 00:29:06,040 --> 00:29:07,040 Nu. 305 00:29:07,440 --> 00:29:08,600 Pa, ne vedem curând. 306 00:29:09,820 --> 00:29:12,200 Arăți bine. Da. 307 00:29:13,340 --> 00:29:14,960 Am vrut să-ți spun asta și eu. 308 00:29:15,200 --> 00:29:17,200 Nu vă faceți griji. Să trecem la treabă. 309 00:29:23,300 --> 00:29:24,340 Fost campion? 310 00:29:25,180 --> 00:29:27,080 Ai un costum frumos. 311 00:29:27,740 --> 00:29:28,760 Ai început să trăiești mai bine? 312 00:29:31,990 --> 00:29:33,950 Ebor, l-am invitat. 313 00:29:34,550 --> 00:29:36,510 Voi aștepta acolo. 314 00:29:37,570 --> 00:29:38,990 Rămâi dacă ești invitat. 315 00:29:40,110 --> 00:29:41,750 Ai ucis deja unul. 316 00:29:47,310 --> 00:29:53,310 Este din nou pe picioare. Din nou plin de putere. 317 00:29:54,170 --> 00:29:55,510 El își continuă lupta. 318 00:29:57,190 --> 00:29:58,410 Puterea lui nu-l părăsește niciodată. 319 00:30:00,200 --> 00:30:00,840 încă o lovitură 320 00:30:00,840 --> 00:30:11,320 venind 321 00:30:11,320 --> 00:30:16,100 atac activ 322 00:30:16,100 --> 00:30:21,120 puterea este inepuizabilă 323 00:30:31,280 --> 00:30:33,860 Unu, doi, trei. 324 00:30:35,680 --> 00:30:37,180 Nu-și va reveni acum. 325 00:30:38,120 --> 00:30:39,840 Lovitura a fost destul de puternică. 326 00:30:41,280 --> 00:30:43,760 Doar la un astfel de turneu se verifică curaj. 327 00:30:58,640 --> 00:31:01,260 Acum vreau să-i prezint pe adversari. În stânga este Sean Print. 328 00:31:01,640 --> 00:31:05,580 Chiar în colțul albastru este campionul mondial mijlociu Jack Depport. 329 00:31:08,220 --> 00:31:11,340 Aceasta este o luptă care merită urmărită. 330 00:31:12,160 --> 00:31:14,200 Andy McKeller a ajuns acolo. 331 00:31:25,320 --> 00:31:27,780 Judecătorii B.J. Quinn. 332 00:31:28,170 --> 00:31:29,210 Și John O'Ken. 333 00:31:32,910 --> 00:31:34,570 Și, de asemenea, John Kerry. 334 00:32:12,230 --> 00:32:13,230 Incredibil! Ce e în neregulă cu tine? 335 00:32:14,170 --> 00:32:15,470 Arată-mi ce poți face. 336 00:32:15,870 --> 00:32:16,870 Te simți bine? 337 00:32:34,350 --> 00:32:35,370 Te simți bine? 338 00:32:53,050 --> 00:32:58,970 Doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, 339 00:32:59,130 --> 00:33:03,290 opt, nouă, zece. Toate. 340 00:33:12,460 --> 00:33:15,960 Nu poți câștiga niciodată până când curva ta nu va ajunge în patul meu. 341 00:33:20,300 --> 00:33:21,960 Despre ce vorbesti, ticălosule? 342 00:33:22,760 --> 00:33:24,140 Lasă-l în pace, nu este momentul. 343 00:33:25,620 --> 00:33:27,720 Bijay, ești judecător, nu luptător. 344 00:33:31,260 --> 00:33:34,060 BJ, vei fi din nou descalificat. 345 00:33:35,320 --> 00:33:36,700 Oricând, scapă. 346 00:33:42,600 --> 00:33:43,600 Pleacă de aici. 347 00:33:45,580 --> 00:33:49,160 Și acum despre vreme. Azi e clar, plus 18. 348 00:33:50,640 --> 00:33:51,800 Va fi ora 29 după-amiaza. 349 00:34:02,920 --> 00:34:04,420 Greutatea campionatului. 350 00:34:17,270 --> 00:34:18,248 Ce s-a întâmplat? 351 00:34:18,250 --> 00:34:19,250 Ce înseamnă? 352 00:34:19,389 --> 00:34:20,510 Dle Queen, despre ce vorbești? 353 00:34:21,630 --> 00:34:23,449 M-ai citat in articol. 354 00:34:24,370 --> 00:34:26,150 Jurnaliştii fac asta tot timpul. 355 00:34:27,330 --> 00:34:28,330 Dar nu am spus asta. 356 00:34:28,510 --> 00:34:30,110 Dar alții au spus că am spus-o. 357 00:34:31,389 --> 00:34:34,170 Sursele tale sunt toate mincinoase. 358 00:34:34,949 --> 00:34:37,949 ai pierdut? 359 00:34:39,929 --> 00:34:41,469 Da, nu ai văzut ce a făcut? 360 00:34:42,090 --> 00:34:43,330 Te-a împins deoparte. 361 00:34:43,949 --> 00:34:44,949 Da. 362 00:34:45,290 --> 00:34:46,290 Nu, nu am văzut asta. 363 00:34:46,989 --> 00:34:47,989 Ce ticălos. 364 00:35:30,410 --> 00:35:32,310 Nu știam, dar e amuzant. 365 00:35:35,430 --> 00:35:38,690 Apoi am abandonat școala, am rămas în asta orăşel mic. 366 00:35:39,150 --> 00:35:41,970 Ii ajuta pe copii sa ma relaxeze. 367 00:35:42,570 --> 00:35:44,250 Sună grozav. 368 00:35:44,610 --> 00:35:45,790 Mă amestec? 369 00:35:46,970 --> 00:35:50,730 Ijay, mulțumesc pentru cină. Dar subminezi dieta mea. 370 00:35:51,150 --> 00:35:53,410 Voi bea din metodele tale de antrenament. 371 00:35:54,730 --> 00:35:56,270 Am nevoie de o altă băutură. 372 00:35:57,920 --> 00:36:00,680 Pentru tine, pentru primul număr. Este asta cu adevărat va fi asa? 373 00:36:01,100 --> 00:36:02,600 Cred că va fi așa. 374 00:36:04,060 --> 00:36:05,080 Lasă, hai să plecăm de aici. 375 00:36:05,900 --> 00:36:09,480 Ai putea... Nu, e prea târziu. eu, Bănuiesc că voi merge. 376 00:36:09,840 --> 00:36:11,320 Ne întâlnim mâine dimineață. 377 00:36:14,140 --> 00:36:16,000 Este chiar necesar acest lucru? 378 00:36:17,420 --> 00:36:18,540 Ce asteptari de la mine? 379 00:36:19,560 --> 00:36:20,820 Am fost cu el toată ziua. 380 00:36:21,800 --> 00:36:23,860 Și acum rămâne acolo deja prea mult. 381 00:36:24,300 --> 00:36:26,360 Crezi că vei fi acolo mâine? Da. 382 00:36:26,750 --> 00:36:27,970 Este acesta un motiv pentru a nu fi acolo? 383 00:36:33,910 --> 00:36:35,110 Taci tot timpul? 384 00:36:36,150 --> 00:36:39,750 Ce s-a întâmplat? Ce ar trebui să spun? De ce taci? Nu spui nimic. Despre ce? 385 00:36:40,250 --> 00:36:41,590 Ce te îngrijorează? 386 00:36:41,970 --> 00:36:43,290 Nu-mi pasă de nimic. 387 00:36:43,730 --> 00:36:44,730 esti sigur? 388 00:36:48,770 --> 00:36:49,770 Așteaptă o secundă. 389 00:36:52,070 --> 00:36:53,070 hai sa. 390 00:36:59,690 --> 00:37:00,910 Ce e în neregulă cu tine? 391 00:37:01,270 --> 00:37:03,910 Să ne mișcăm. Nu te opri. 392 00:37:04,530 --> 00:37:05,530 Să începem. 393 00:37:08,950 --> 00:37:09,950 Bine? 394 00:37:17,610 --> 00:37:18,930 Care este problema ta? 395 00:37:20,450 --> 00:37:21,750 Ne antrenăm. 396 00:37:22,290 --> 00:37:27,090 Ei bine, ce dacă aceasta este o competiție? Dacă nu Tu te descurci cu setul, eu mă descurc. 397 00:37:27,660 --> 00:37:29,120 Sunt impotriva unei asemenea pareri. 398 00:37:33,260 --> 00:37:34,680 Bine, e în regulă. 399 00:37:35,600 --> 00:37:36,600 Întoarce-te. 400 00:37:38,220 --> 00:37:43,060 Oh, vrei să pleci? Bine, pleacă. Dar tu este antrenorul meu. Te poți descurca singur. 401 00:37:45,080 --> 00:37:48,860 Ei bine, ce mai faci? 402 00:37:50,900 --> 00:37:52,120 Raportul va fi primul. 403 00:37:52,560 --> 00:37:54,100 Mă urmărești? 404 00:37:56,160 --> 00:37:58,160 Doar când găsesc ceva plăcută. 405 00:37:58,600 --> 00:38:00,180 Am citit-o, ai inventat-o? 406 00:38:00,880 --> 00:38:02,340 Nu, aceasta este o poveste ciudată. 407 00:38:03,980 --> 00:38:05,600 Eu sunt ca, nu știi? 408 00:38:07,160 --> 00:38:08,500 BJ se antrenează din nou. 409 00:38:11,560 --> 00:38:12,560 Arata grozav. 410 00:38:16,000 --> 00:38:17,000 Știi despre asta? 411 00:38:17,480 --> 00:38:20,740 Acesta este din nou din sursele tale. Eu nu Aș vrea să te deranjez. 412 00:38:21,160 --> 00:38:22,500 Dar asta nu este încă nimic. 413 00:38:22,880 --> 00:38:24,580 Dacă această crimă nu s-ar fi întâmplat... 414 00:38:25,480 --> 00:38:28,360 El ar fi numărul unu. Nimic poti sa o faci. 415 00:38:30,180 --> 00:38:31,780 Ar trebui să fii trimis în iad. 416 00:38:37,220 --> 00:38:41,720 Doamnelor și domnilor, concurs pentru campionatul la categoria mijlocie. Jake 417 00:38:41,720 --> 00:38:45,320 în dreapta mea, în colțul albastru. Lăsat înăuntru colțul roșu Jake Depart. 418 00:38:53,610 --> 00:38:58,670 concentrat urmează acțiunea i Vreau să lupți conform regulilor 419 00:38:58,670 --> 00:39:03,370 arată-i ce poți face 420 00:39:03,370 --> 00:39:12,870 totul 421 00:39:12,870 --> 00:39:19,150 pregătit 422 00:39:19,150 --> 00:39:20,390 grozav 423 00:39:23,150 --> 00:39:24,150 Ai grijă de tine. 424 00:39:25,230 --> 00:39:26,670 Încercați, principalul lucru este calmul. 425 00:39:28,470 --> 00:39:29,470 Să începem. 426 00:39:32,630 --> 00:39:33,630 A început bine. 427 00:39:36,170 --> 00:39:37,230 Atacă, atacă. 428 00:39:38,570 --> 00:39:39,570 Calma. 429 00:40:10,860 --> 00:40:12,500 Amenda. Tot asa. 430 00:40:32,720 --> 00:40:33,920 Calmează-te, calmează-te. 431 00:40:48,060 --> 00:40:49,060 Mergeți pe căi separate. 432 00:40:51,320 --> 00:40:52,320 Ce e în neregulă cu tine? 433 00:40:56,620 --> 00:40:59,620 Nu-ți fie teamă, nu mă va părăsi. 434 00:41:05,120 --> 00:41:07,100 Fii calm. 435 00:41:07,320 --> 00:41:08,640 Ești doar nervos. 436 00:41:44,170 --> 00:41:45,170 Ai văzut asta? 437 00:41:45,350 --> 00:41:46,390 Acest lucru este groaznic. 438 00:42:00,490 --> 00:42:03,670 A căzut, asta-i tot. 439 00:42:05,370 --> 00:42:07,030 Aceasta este o adevărată fiară Depport. 440 00:42:09,570 --> 00:42:11,450 La ce te așteptai de la mine, ceva? alte? 441 00:42:24,590 --> 00:42:25,690 Ai văzut bătălia? 442 00:42:25,970 --> 00:42:28,870 Da, stăteam lângă ring, nu-ți amintești? 443 00:42:29,770 --> 00:42:30,830 Da, mi-am amintit. 444 00:42:37,330 --> 00:42:38,330 Ce mai faci? 445 00:42:40,370 --> 00:42:41,370 Amenda. 446 00:42:42,030 --> 00:42:44,430 Am adus o revistă de box. 447 00:42:44,630 --> 00:42:45,630 nu, 448 00:42:45,670 --> 00:42:46,670 Mulțumesc, nu vreau. 449 00:42:46,830 --> 00:42:47,830 Am înțeles. 450 00:42:48,210 --> 00:42:51,750 Am trecut doar să văd cum iti pasa. 451 00:42:55,650 --> 00:42:57,230 Păcat că totul a ieșit așa. 452 00:42:58,550 --> 00:42:59,970 Trebuie să mergem pentru seară. 453 00:43:00,670 --> 00:43:01,890 Păcat că nu poți veni cu noi. 454 00:43:02,630 --> 00:43:03,810 Nu ai nevoie de nimic. 455 00:43:04,270 --> 00:43:05,270 Nu, totul este bine. 456 00:43:06,010 --> 00:43:07,230 Când vei învăța? 457 00:43:08,870 --> 00:43:10,290 Ce anume? Fii mai bun. 458 00:43:11,410 --> 00:43:13,590 BJ, ticălosule. 459 00:43:14,350 --> 00:43:16,770 Da, e un nemernic, dar tu ești la spital. 460 00:43:18,990 --> 00:43:20,130 Lasă-l să termine. 461 00:43:20,530 --> 00:43:22,370 Nu pot lupta ca Dabor. 462 00:43:23,660 --> 00:43:26,280 Acesta este un tip drăguț care poate fi așa unge-l pe perete. 463 00:43:28,840 --> 00:43:31,840 Dacă poți face mai bine, împărtășește-l cu el. eu însumi 464 00:43:32,640 --> 00:43:34,580 Ascultă, Jack are nevoie de puțină liniște. 465 00:43:36,860 --> 00:43:38,160 Bine, mă duc deocamdată. 466 00:43:38,680 --> 00:43:39,840 chiar îmi pare rău. 467 00:43:40,260 --> 00:43:41,760 voi merge. 468 00:43:42,860 --> 00:43:43,860 Amenda. 469 00:43:47,880 --> 00:43:51,220 Regulile trebuie revizuite. 470 00:43:51,980 --> 00:43:53,520 A fost doar un accident. 471 00:44:04,360 --> 00:44:06,240 Ieși afară? 472 00:44:07,620 --> 00:44:08,660 Scuze, sunt pe drum acum. 473 00:44:09,840 --> 00:44:10,920 Cum merge, Bob? 474 00:44:11,420 --> 00:44:12,780 E grozav că ai venit. 475 00:44:13,720 --> 00:44:14,720 Nu e păcat. 476 00:44:15,360 --> 00:44:19,860 Nu poți face nimic în privința asta. Suntem prea devreme noi am ajuns. Unde este campionul tău? 477 00:44:21,180 --> 00:44:22,098 A plecat. 478 00:44:22,100 --> 00:44:25,360 Chiar dacă a venit, nu vreau să o facă te certai. 479 00:44:26,800 --> 00:44:28,520 Calm. Tocmai am întrebat. 480 00:44:29,140 --> 00:44:31,800 Nu va schimba nimic. vreau cu el vorbesc. 481 00:44:32,300 --> 00:44:33,300 Lasă totul în urmă. 482 00:44:34,500 --> 00:44:35,500 Mă simt neliniştit. 483 00:44:38,000 --> 00:44:39,200 Carol, calmează-te. 484 00:44:39,600 --> 00:44:40,600 vreau să plec. 485 00:44:41,900 --> 00:44:42,900 Fă ce vrei. 486 00:44:43,960 --> 00:44:45,220 Ce e în neregulă cu el? 487 00:44:46,380 --> 00:44:48,300 L-a văzut pe Jack. 488 00:44:54,650 --> 00:44:56,630 Carol, mă bucur să te văd. 489 00:44:56,890 --> 00:44:57,890 Să bem ceva? 490 00:44:58,870 --> 00:45:02,470 Nu, nu acum. Trebuie să vorbesc cu BJ. 491 00:45:03,090 --> 00:45:04,090 Ei bine, desigur. 492 00:45:04,510 --> 00:45:06,710 BJ, l-ai antrenat pe Jack? 493 00:45:07,790 --> 00:45:09,390 Ti s-au promis multe. 494 00:45:09,890 --> 00:45:10,890 Încetează cu prostiile. 495 00:45:11,230 --> 00:45:12,430 Nu este suficient? 496 00:45:12,890 --> 00:45:14,250 Tocmai am început. 497 00:45:14,830 --> 00:45:16,870 Nu face o scenă. 498 00:45:19,310 --> 00:45:22,350 Îți promit. 499 00:45:25,230 --> 00:45:27,570 16, 18, 29. 500 00:45:29,610 --> 00:45:31,170 Totul a ieșit grozav. 501 00:45:33,910 --> 00:45:34,910 Îmi pare rău. 502 00:45:38,090 --> 00:45:42,510 Ce s-a întâmplat? Nu am vrut să vin, dar apoi m-am răzgândit. 503 00:45:45,470 --> 00:45:51,810 Devor, nu-mi pasă de reguli, dar eu personal nu 504 00:45:51,810 --> 00:45:54,010 iubește ce ai făcut cu Jack Ander. 505 00:45:54,799 --> 00:45:55,940 Bob, nu e treaba ta. 506 00:45:56,160 --> 00:45:59,880 Și înainte să intri, nu vreau să am ai probleme, bine? 507 00:46:04,000 --> 00:46:07,540 Bob, vrei să spui că sunt cineva nu ar trebui sa vezi? 508 00:46:08,200 --> 00:46:09,200 Lasă-l. 509 00:46:22,650 --> 00:46:24,650 Hei, bătrâne, ai primit informațiile mele? 510 00:46:25,450 --> 00:46:26,550 El este mai bun decât tine. 511 00:46:27,550 --> 00:46:28,550 Che, lasă. 512 00:46:28,870 --> 00:46:29,870 Pleacă de aici. 513 00:46:30,270 --> 00:46:33,010 Merge. Nu, voi rămâne aici și voi fi tine evidenta. Urmări? 514 00:46:33,530 --> 00:46:34,850 Ce mai face prietenul tău? 515 00:46:35,710 --> 00:46:37,750 Vreau să pleci de aici. 516 00:46:38,030 --> 00:46:39,110 Nu erai așteptat aici. 517 00:46:40,310 --> 00:46:42,570 Credeam că tu ai orchestrat toate astea. 518 00:46:48,510 --> 00:46:49,510 Să mergem, BJ. 519 00:46:51,850 --> 00:46:52,850 Trimite-o acasă. 520 00:46:53,050 --> 00:46:54,670 Ea vrea să se întindă pe tine. 521 00:47:05,930 --> 00:47:07,390 Ajută-mă, Bob. 522 00:47:24,200 --> 00:47:25,980 Caută-te de aici! De ce esti faci poze? 523 00:47:38,780 --> 00:47:39,780 Dumnezeu! 524 00:48:13,319 --> 00:48:17,040 Subtitrări realizate de DimaTorzok 525 00:49:16,590 --> 00:49:18,270 Acest loc este ca raiul. Ieși. 526 00:49:18,830 --> 00:49:20,130 Îți voi arăta totul. 527 00:49:28,190 --> 00:49:29,850 Suntem acolo. 528 00:49:30,070 --> 00:49:31,070 Deci cum? 529 00:49:31,430 --> 00:49:34,370 Sunt în pierdere. Încă nu ai văzut totul. Să mergem. 530 00:49:34,790 --> 00:49:37,530 De cât timp încerci aici, domnule? 531 00:49:37,770 --> 00:49:40,550 Numele meu este BJ. Numele meu este Doreen. 532 00:49:41,050 --> 00:49:42,050 În felul acesta, vă rog. 533 00:49:43,210 --> 00:49:44,210 Îmi pare rău. 534 00:49:47,210 --> 00:49:48,210 Aici venim. 535 00:49:49,690 --> 00:49:51,290 Da, ușa trebuie reparată. 536 00:49:52,130 --> 00:49:53,650 Ești, din întâmplare, un meșter? 537 00:49:54,030 --> 00:49:57,530 Daca vrei sa schimbi ceva, fă-l mai confortabil, nu mă deranjează. 538 00:49:58,170 --> 00:50:00,890 Cer doar un avans. Restul este la final săptămâni. 539 00:50:05,530 --> 00:50:07,130 Câte avansuri? 540 00:50:07,810 --> 00:50:08,810 100 de dolari. 541 00:50:11,390 --> 00:50:12,390 Vine. 542 00:50:37,220 --> 00:50:38,220 Da. 543 00:50:39,280 --> 00:50:40,280 Buna ziua. 544 00:50:42,680 --> 00:50:47,280 BJ, tu ești? Știu că tu ești. 545 00:50:47,740 --> 00:50:48,880 Am nevoie de timp. 546 00:50:49,340 --> 00:50:50,500 Unde te-ai ascuns? 547 00:50:50,900 --> 00:50:51,900 Nu contează. 548 00:50:52,440 --> 00:50:54,380 Când vei ajunge acasă? 549 00:50:54,660 --> 00:50:56,000 Nu stiu. 550 00:50:57,420 --> 00:50:58,420 Bine. 551 00:51:00,080 --> 00:51:01,080 BJ? 552 00:51:01,160 --> 00:51:02,160 BJ! 553 00:51:42,710 --> 00:51:44,250 Subtitrări create de DimaTorzok 554 00:52:48,270 --> 00:52:51,090 Doamnelor și domnilor, mari sportivi vin și pleacă. 555 00:52:53,390 --> 00:52:57,570 Dar unii se întorc. 556 00:52:58,550 --> 00:53:00,150 Doar spune-mi când. 557 00:53:01,890 --> 00:53:05,450 Dacă încă un cuvânt așa, și tu vei zbura de aici. 558 00:53:06,510 --> 00:53:09,110 Sportivii lasa un exemplu pentru ei urmași. 559 00:53:13,550 --> 00:53:17,010 Continua. Pentru un campion este necesar ambiție. 560 00:53:18,140 --> 00:53:19,820 Talent și rezistență înnăscuți. 561 00:53:21,000 --> 00:53:23,220 Nu am spus nimic. 562 00:53:24,320 --> 00:53:26,260 Acest lucru se va reflecta slab asupra talentului tău. 563 00:53:32,940 --> 00:53:37,820 Presa a spus că și luptele mele au fost usor, dar nu este. 564 00:53:38,880 --> 00:53:40,260 Inelul este o cușcă pentru el. 565 00:53:41,040 --> 00:53:43,420 Da-mi te rog un autograf. 566 00:53:44,120 --> 00:53:45,240 vrei? 567 00:53:45,640 --> 00:53:47,100 Am semnat un card cu Quinn. 568 00:53:49,450 --> 00:53:51,970 Badgey, o să-ți arăt, pleacă de aici. 569 00:53:53,910 --> 00:53:56,410 Ei bine, acum e furios. 570 00:53:57,330 --> 00:53:58,710 Așa mi se pare și mie. 571 00:53:58,930 --> 00:53:59,930 Să mergem, Jack. 572 00:54:00,990 --> 00:54:03,090 Ești o fiară, știi asta, Debord? 573 00:54:06,930 --> 00:54:07,930 Care este. 574 00:54:09,250 --> 00:54:10,450 Redacția este deja închisă. 575 00:54:11,050 --> 00:54:12,950 Am vești. 576 00:54:13,650 --> 00:54:17,010 Debord tocmai a vorbit despre imposibilitate luptă în continuare cu Quinn. 577 00:54:17,660 --> 00:54:18,660 Ce înseamnă? 578 00:54:19,300 --> 00:54:20,340 Sunt interesat de tine? 579 00:54:20,580 --> 00:54:23,220 Pot aranja o luptă între Quinn și Jeberton. 580 00:54:23,420 --> 00:54:24,420 Unde e Quinn? 581 00:54:24,820 --> 00:54:26,180 Aș vrea să mă cunosc. 582 00:54:28,140 --> 00:54:32,400 Dacă îl găsești, îl voi tipări pe al tău articol. 583 00:54:32,960 --> 00:54:34,180 Tu mă salvezi. 584 00:55:11,260 --> 00:55:12,280 Nu e rău pentru un bătrân. 585 00:55:17,520 --> 00:55:19,380 Arăți mai bine. 586 00:55:19,620 --> 00:55:20,620 De la ce oră? 587 00:55:21,700 --> 00:55:23,220 De când ne-am cunoscut. Da? 588 00:55:24,140 --> 00:55:25,280 Ce faci aici? 589 00:55:25,840 --> 00:55:30,720 Aici se află școala mea de vară. eu Am auzit despre ce s-a întâmplat seara. 590 00:55:30,940 --> 00:55:33,760 Nu mi-au plăcut niciodată seri ca asta. 591 00:55:42,830 --> 00:55:44,030 Unde ma duci? 592 00:55:44,290 --> 00:55:45,430 Hai, o să vezi. 593 00:55:46,730 --> 00:55:47,730 Fabulos. 594 00:55:49,430 --> 00:55:51,130 Asta e tot? 595 00:55:52,850 --> 00:55:56,090 Kromno. Câți studenți sunt? 596 00:55:56,750 --> 00:55:57,830 15 -20. 597 00:55:58,750 --> 00:56:01,390 Școală mică. Am o idee. 598 00:56:01,890 --> 00:56:05,270 De ce nu mă privești voi preda? 599 00:56:08,090 --> 00:56:10,230 Cinci, șase, șapte. 600 00:56:10,810 --> 00:56:11,890 Ține-ți șoldul. 601 00:56:12,850 --> 00:56:16,050 Băiat, și opt. El greșește. BJ, explica-i-o. 602 00:56:16,430 --> 00:56:17,430 Da, bine. 603 00:56:18,530 --> 00:56:20,450 Ai făcut asta intenționat? Da. 604 00:56:21,370 --> 00:56:23,290 Cel puțin el este sincer. 605 00:56:23,790 --> 00:56:25,170 A fost un truc ieftin. 606 00:56:25,830 --> 00:56:26,830 Da, este adevărat. 607 00:56:27,210 --> 00:56:29,790 Vă arăt dacă cineva va încerca să facă asta. 608 00:56:30,370 --> 00:56:31,930 Repetă după mine, doar încet. 609 00:56:36,690 --> 00:56:39,250 Din nou. Din nou. 610 00:56:39,690 --> 00:56:40,890 Unu, doi, trei. 611 00:56:41,250 --> 00:56:42,250 hai sa. 612 00:56:45,900 --> 00:56:47,020 Doar încet, încă o dată. 613 00:56:47,240 --> 00:56:48,240 Mare. 614 00:56:49,580 --> 00:56:50,580 Lasă-ți mâinile. 615 00:56:51,800 --> 00:56:52,800 Perfect. Din nou. 616 00:56:53,460 --> 00:56:55,860 Am venit pentru băieți, dar durează mult. 617 00:56:56,980 --> 00:56:58,160 Acesta este BG Quinn? 618 00:56:58,420 --> 00:57:02,340 Am văzut-o în ziare. 619 00:57:02,640 --> 00:57:03,640 Pavel, ascultă. 620 00:57:04,740 --> 00:57:06,480 Ești micuțul Rambo. A mers. 621 00:57:07,140 --> 00:57:08,260 Pa, G. Pa. 622 00:57:10,800 --> 00:57:11,800 Vrei paste? 623 00:57:13,000 --> 00:57:14,000 Dă-ți-o ție. 624 00:57:14,040 --> 00:57:15,220 BG, încearcă asta. 625 00:57:15,690 --> 00:57:16,689 Ce este asta? 626 00:57:16,690 --> 00:57:17,649 Am făcut-o singur. 627 00:57:17,650 --> 00:57:19,730 Reteta din Thailanda. 628 00:57:20,450 --> 00:57:21,450 Nu-i rău. 629 00:57:22,290 --> 00:57:23,750 esti primul? 630 00:57:25,010 --> 00:57:26,690 Nu, cu betisoare. hai sa. 631 00:57:34,710 --> 00:57:37,090 Știu ce vreau. 632 00:57:37,530 --> 00:57:39,610 Pot să beau ce vreau. 633 00:57:40,150 --> 00:57:43,250 Și nu-mi pasă de greutatea mea. Grozav. 634 00:58:03,540 --> 00:58:07,660 Suficient. Dacă aș ști ce am adus banane. 635 00:58:14,720 --> 00:58:18,040 Salut BJ. Acest licențiat a dorit ne vedem. 636 00:58:19,240 --> 00:58:21,480 Oamenilor de aici le este frică să vorbească cu străinii. 637 00:58:21,760 --> 00:58:22,860 Dar am vorbit despre mine. 638 00:58:23,140 --> 00:58:24,140 Doreen. 639 00:58:27,940 --> 00:58:30,160 Bună dimineața, BJ. 640 00:58:31,680 --> 00:58:33,120 Poate că e bine pentru tine. 641 00:58:34,400 --> 00:58:35,400 Îmi pare rău. 642 00:58:37,080 --> 00:58:40,280 Dacă ai nevoie de mine, sună-mă. Voi face instantaneu voi veni. Amenda. 643 00:58:43,760 --> 00:58:46,500 Ce vrei aici? pun întrebări. 644 00:58:47,960 --> 00:58:48,960 De ce ești aici? 645 00:58:49,420 --> 00:58:50,420 Aceasta este afacerea mea. 646 00:58:51,700 --> 00:58:53,440 Da, dar trebuie să știu ceva. 647 00:58:54,060 --> 00:58:57,440 Singurul lucru pe care îl poți face este vinde senzații. ce vrei? 648 00:58:59,160 --> 00:59:01,480 Dacă nu eu, atunci cine, ce cauți aici? 649 00:59:02,560 --> 00:59:05,880 Fara comentarii. Știi, dacă aș fi în locul tău Aș realiza multe. 650 00:59:06,800 --> 00:59:11,220 Ești aici pentru că miroase a prăjit? Da, mulți vor să știe unde ești 651 00:59:11,480 --> 00:59:12,600 Cum m-ai găsit? 652 00:59:13,130 --> 00:59:15,430 Ai vreun admirator secret? Ce asta e? 653 00:59:17,330 --> 00:59:19,150 Îl cunoști pe elevul lui Jud? 654 00:59:19,830 --> 00:59:21,130 Da, excelent. 655 00:59:21,470 --> 00:59:25,650 Are un tată pe care îl cheamă Adrian, care te respecta foarte mult. 656 00:59:26,330 --> 00:59:28,230 De ce nu-l întrebi pe părintele Jud? 657 00:59:28,930 --> 00:59:33,610 Am întrebat, el a spus că ai Acum este o perioadă de tranziție. Chiar așa? 658 00:59:34,310 --> 00:59:35,310 Scuzați-mă. 659 00:59:46,530 --> 00:59:48,130 Încă o lovitură și vei câștiga. 660 00:59:49,550 --> 00:59:50,550 Pot fi, 661 00:59:51,830 --> 00:59:55,930 vei raspunde? Ești doar un nenorocit. Ca cine A spus cineva deja asta? 662 00:59:56,510 --> 00:59:58,030 Îmi cunoști numele? 663 00:59:58,810 --> 01:00:00,970 Știi, încă nu ți-a fost amputat creierul. 664 01:00:02,090 --> 01:00:03,290 Super, ce vrei? 665 01:00:03,910 --> 01:00:05,970 Te antrenezi foarte greu, nu-i așa? 666 01:00:06,510 --> 01:00:09,530 BJ, ce crezi despre el? 667 01:00:10,670 --> 01:00:11,670 Nici unul. 668 01:00:12,050 --> 01:00:14,370 Spune-mi sau o voi scrie pe al meu versiunea. 669 01:00:14,920 --> 01:00:18,480 Dacă faci asta, atunci Vova starea de spirit se va strica. 670 01:00:18,860 --> 01:00:19,860 Atunci ce? 671 01:00:23,240 --> 01:00:24,360 Ce tip. 672 01:00:33,420 --> 01:00:35,080 Băieții au întrebat despre tine astăzi. 673 01:00:35,560 --> 01:00:39,980 Serios? Foarte frumos. BJ baieti esti foarte iubit. 674 01:00:40,960 --> 01:00:42,120 Cine este acest idiot? 675 01:00:42,800 --> 01:00:44,080 Cine era acest idiot care era aici? 676 01:00:44,560 --> 01:00:45,640 Ieri. Și ce voia? 677 01:00:45,940 --> 01:00:48,220 A vrut să știe părerea mea despre tine. 678 01:00:50,740 --> 01:00:52,260 Si ce ai spus? 679 01:00:52,660 --> 01:00:55,660 Nu m-am gândit încă la asta. 680 01:00:55,980 --> 01:00:57,500 Te-ai gândit la asta? 681 01:00:59,040 --> 01:01:00,040 Sincer, da. 682 01:01:01,060 --> 01:01:02,560 Nu ne-am terminat lupta. 683 01:01:04,240 --> 01:01:06,240 Vrei asta? 684 01:01:07,660 --> 01:01:09,620 Totul arată ca o ceremonie de deschidere. 685 01:01:10,240 --> 01:01:11,260 ai facut-o? 686 01:01:13,160 --> 01:01:14,160 Da, sigur. 687 01:01:14,420 --> 01:01:15,680 Ești mulțumit? 688 01:01:43,770 --> 01:01:45,530 Totul este în regulă, ești mulțumit? 689 01:01:45,950 --> 01:01:47,950 Nu ai încercat, nu ai încercat deloc. 690 01:01:51,930 --> 01:01:52,970 Nu vreau asta. 691 01:01:54,210 --> 01:01:56,470 ce vrei? Ai câștigat. Eu nu Înţelege. 692 01:01:56,750 --> 01:01:58,710 Destul, știu mai bine care este al tău problemă. 693 01:01:59,310 --> 01:02:00,870 Știți problemele mele? 694 01:02:01,250 --> 01:02:03,170 Da, o voi spune. 695 01:02:03,810 --> 01:02:04,930 Îți pare rău pentru tine. 696 01:02:06,550 --> 01:02:11,650 Știi cum mă simt? Da, și din moment ce suntem împreună, mai am ceva pentru tine 697 01:02:12,120 --> 01:02:14,700 Când te-ai lovit în cot a fost în mod deliberat. 698 01:02:15,520 --> 01:02:19,040 Dacă a fost așa, atunci asta este exact ceea ce este problema ta. 699 01:02:20,000 --> 01:02:22,080 Nu trebuie să te lupți cu cotul, PJ. 700 01:02:22,860 --> 01:02:24,500 Mai ai o problemă. 701 01:02:24,780 --> 01:02:25,780 Acesta este Debert. 702 01:02:25,940 --> 01:02:28,820 Dar el nu va dispărea pur și simplu. ce esti tu o vei face? 703 01:02:29,600 --> 01:02:30,680 Nu este vorba despre Debert. 704 01:02:30,900 --> 01:02:33,580 Învingerea lui nu va schimba nimic. Ei bine ce atunci? 705 01:02:34,500 --> 01:02:36,180 Dacă ești atât de inteligent, spune-mi. 706 01:02:36,960 --> 01:02:38,140 Nu, trebuie să spui. 707 01:02:41,320 --> 01:02:42,660 Bine, eu am fost câștigătorul. 708 01:02:43,060 --> 01:02:44,840 Și acum îmi lipsesc din nou victorii. 709 01:02:46,300 --> 01:02:47,300 Iată chestia. 710 01:02:50,420 --> 01:02:51,720 Să câștigi nu este problema ta. 711 01:02:52,200 --> 01:02:54,100 Ce zici de a pierde? Nu-i aşa? 712 01:02:56,040 --> 01:02:59,580 Ți-e frică să nu pierzi. Te înșeli. Nu, amice. 713 01:03:00,340 --> 01:03:01,640 Nu, te înșeli. 714 01:03:01,920 --> 01:03:02,920 Spune-mi de ce? 715 01:03:03,780 --> 01:03:05,280 Pentru că deja am pierdut. 716 01:03:05,980 --> 01:03:08,000 Și de aceea nu îmi mai este frică. 717 01:03:10,120 --> 01:03:12,940 Totul în viața mea s-a risipit. la tine clar? 718 01:03:16,740 --> 01:03:18,900 Ești mulțumit? 719 01:03:20,520 --> 01:03:22,640 Te simti mai bine? 720 01:03:23,520 --> 01:03:25,440 Am fost si eu in aceeasi pozitie. 721 01:03:25,840 --> 01:03:27,700 Crezi că ești un ratat? 722 01:03:29,080 --> 01:03:30,280 eu am o alta parere. 723 01:03:30,740 --> 01:03:33,860 Problema noastră este Depport. Ne deranjează, Bee Jay. 724 01:03:35,560 --> 01:03:39,460 M-am luptat cu tine cu asta și asta. 725 01:03:40,259 --> 01:03:42,020 Îl poți învinge, știu asta. 726 01:03:42,400 --> 01:03:43,400 Totul este despre tine. 727 01:03:45,180 --> 01:03:46,180 A mers. 728 01:03:46,760 --> 01:03:47,760 Haide, să începem. 729 01:03:50,520 --> 01:03:51,520 Să mergem mai bine. 730 01:04:11,680 --> 01:04:13,880 Se antrenează? Din nou? 731 01:04:30,760 --> 01:04:35,040 Ei bine, acesta este un editor sportiv? 732 01:04:37,710 --> 01:04:38,850 Acesta este Jack Debert. 733 01:04:40,870 --> 01:04:44,670 Dragă, spune-mi ce spune campionul kickboxing. 734 01:05:22,220 --> 01:05:23,840 Ceva nou pentru mine? 735 01:05:24,580 --> 01:05:26,000 La naiba, tipăriți povești false. 736 01:05:26,400 --> 01:05:27,540 Totul a fost exact așa. 737 01:05:27,840 --> 01:05:29,640 Nu, nu așa. Quint este încântat. 738 01:05:30,320 --> 01:05:31,940 Numai tu crezi asta. 739 01:05:32,840 --> 01:05:34,480 A eșuat deja. 740 01:05:34,960 --> 01:05:37,520 Nu era în formă la petrecerea lui Bob. 741 01:05:38,040 --> 01:05:39,040 Foarte beat. 742 01:05:39,200 --> 01:05:41,760 Știi că voi sparge totul pentru el oase. 743 01:05:43,280 --> 01:05:44,360 Ascultă, o să dovedesc. 744 01:05:46,020 --> 01:05:47,020 Ca aceasta. 745 01:05:47,580 --> 01:05:48,960 Îl provoc la luptă. 746 01:05:49,280 --> 01:05:50,280 Eu și el. 747 01:05:51,259 --> 01:05:53,520 Lasă-l, nu poate participa concursuri, știi. 748 01:05:54,180 --> 01:05:56,620 Aceasta nu va fi o competiție, o vom face lupta pentru bani. 749 01:05:57,720 --> 01:06:00,440 Pentru bani? 750 01:06:14,920 --> 01:06:17,160 Bună dimineaţa. 751 01:06:18,220 --> 01:06:21,410 Dir. Ce fel de întâlnire? L-am găsit pe BJ. 752 01:06:21,710 --> 01:06:24,030 M-a găsit soția lui? Unde este el? 753 01:06:24,390 --> 01:06:26,130 Este singur și se antrenează din greu. 754 01:06:27,890 --> 01:06:29,370 Nu se lasa distras de nimic. 755 01:06:29,790 --> 01:06:30,950 Exact cum ai vrut? 756 01:06:32,590 --> 01:06:34,490 Carol, trebuie să fii privat. detectiv. 757 01:06:34,930 --> 01:06:36,270 Vreau să știu unde este. 758 01:06:36,830 --> 01:06:41,450 Ce s-a întâmplat? Dacă vrei din nou înrobește-l, uită-l. 759 01:06:42,270 --> 01:06:43,270 Nu vezi? 760 01:06:43,870 --> 01:06:45,410 Rahat dincolo de liniile tale. 761 01:06:49,190 --> 01:06:51,370 Se pare că nu. El înseamnă atât de mult pentru tine asta inseamna? 762 01:06:52,410 --> 01:06:53,410 O zi plăcută. 763 01:06:53,730 --> 01:06:54,730 Stai, Carol. 764 01:06:55,070 --> 01:07:01,690 Poate că tu ești exact persoana care am nevoie 765 01:07:01,690 --> 01:07:03,330 scrie cel mai bun articol al tău? 766 01:07:04,190 --> 01:07:05,310 Stai jos, vorbim. 767 01:07:38,380 --> 01:07:39,380 De continuat... 768 01:08:24,750 --> 01:08:29,189 A fost un dezastru, dar am putut face ceva face. 769 01:08:30,390 --> 01:08:31,390 Arata ca tine. 770 01:08:33,310 --> 01:08:34,310 Fără îndoială. 771 01:08:35,410 --> 01:08:36,410 Arata ca noi. 772 01:08:39,649 --> 01:08:40,649 A meritat munca? 773 01:08:42,510 --> 01:08:44,350 Da, dupa parerea mea a meritat. 774 01:09:45,290 --> 01:09:47,890 Acesta este BJ. Ce s-a întâmplat? Nu știu. 775 01:09:49,310 --> 01:09:50,390 nu inteleg nimic. 776 01:09:55,390 --> 01:09:56,550 Ah, acum am înțeles. 777 01:09:57,450 --> 01:09:58,450 100 de mii de dolari. 778 01:09:58,970 --> 01:10:01,270 Suma pentru câștigătorul luptei din 3 septembrie. 779 01:10:02,390 --> 01:10:03,610 Debers mă înnebunește. 780 01:10:05,690 --> 01:10:09,050 Acest lucru este diferit. Nu vei înțelege. 781 01:10:09,650 --> 01:10:11,350 Bineînțeles că nu sunt suficient de inteligent. 782 01:10:12,090 --> 01:10:13,090 Blestem. 783 01:10:13,530 --> 01:10:16,000 Calmează-te. Vreau să aflu ceva. 784 01:10:16,480 --> 01:10:19,740 Eu... nu sunt deloc Depp. 785 01:10:20,140 --> 01:10:22,920 Poți să faci totul singur și eu voi dispărea. 786 01:10:23,540 --> 01:10:27,040 Sau mergem împreună pentru că nu te plac Te las să pleci. 787 01:10:29,520 --> 01:10:30,680 Ce e în neregulă cu Quinn? 788 01:10:31,920 --> 01:10:32,920 Quinn? 789 01:10:33,320 --> 01:10:36,380 De îndată ce apare, îl voi bate. 790 01:10:38,920 --> 01:10:40,720 Dankly îmi va da un cec de 100 de mii. 791 01:10:43,260 --> 01:10:45,680 Mai întâi trebuie să-l legați. 792 01:10:47,300 --> 01:10:49,140 Și apoi împușcă-l în cap. 793 01:10:49,460 --> 01:10:52,260 Nu ai renunțat la glumele tale stupide. Acest Adevăr. 794 01:10:53,700 --> 01:10:59,100 Fă-mi o favoare. Scoate-l afară idiot. Dar... 100 de mii de dolari pe luptă 795 01:10:59,100 --> 01:11:02,340 Septembrie. Câștigătorul va primi un cec. Foarte Doar. 796 01:11:03,460 --> 01:11:06,920 Dar tribunalul i-a interzis reginei să participe concursuri. Dumnezeu. 797 01:11:10,120 --> 01:11:12,200 Instanța i-a interzis să participe social... 798 01:11:12,440 --> 01:11:15,940 În campionate? Și asta este complet diferit. Aceasta doar o întâlnire de afaceri. 799 01:11:16,380 --> 01:11:17,760 Nu e clar, Quinn? 800 01:11:18,880 --> 01:11:20,380 Explica-i asta domnului Queen. 801 01:11:25,820 --> 01:11:28,000 Ai întârziat. 802 01:11:28,440 --> 01:11:29,960 Regret. 803 01:11:30,180 --> 01:11:31,180 BINE. 804 01:11:47,600 --> 01:11:48,600 Ei bine, atacă! 805 01:11:48,960 --> 01:11:49,960 Mai mult! 806 01:12:00,700 --> 01:12:01,900 Proteja! Scoală-te! 807 01:12:30,440 --> 01:12:32,020 Dar acum vei ajunge la timp. 808 01:12:32,720 --> 01:12:34,600 Vei fi la timp pentru antrenament? înţelege? 809 01:12:35,340 --> 01:12:36,940 Cred că ne înțelegem. 810 01:12:40,180 --> 01:12:41,620 Știi ce? Renunț la tot. 811 01:12:43,260 --> 01:12:44,540 Ei bine, pleacă de aici. 812 01:13:18,540 --> 01:13:20,660 Ei bine, ce este asta? BJ, mai multe Pot avea întrebări? 813 01:13:21,220 --> 01:13:27,900 Cine este antrenorul tău? Cine te antrenează? 814 01:13:28,680 --> 01:13:29,820 Poate Depport? 815 01:13:31,700 --> 01:13:33,580 Domnule, doar ne deranjați. 816 01:13:35,600 --> 01:13:37,120 Nu, mă gândesc la tine. 817 01:13:40,040 --> 01:13:41,040 Îmi place titlul. 818 01:13:41,680 --> 01:13:44,220 Bijay câștigă 100 de mii de la Depport dolari. 819 01:13:44,740 --> 01:13:46,380 Am cel mai bun titlu. 820 01:13:46,720 --> 01:13:47,740 BJ Quinn. 821 01:13:48,240 --> 01:13:50,960 Am fost supărat din cauza citatului incorect. Ce? 822 01:13:52,780 --> 01:13:54,440 Aceasta este o glumă într-un interviu. 823 01:13:55,020 --> 01:13:57,540 Ești un mare glumeț. Da, este adevărat. 824 01:14:01,500 --> 01:14:03,520 Ești foarte tensionat. Relaxați-vă. 825 01:14:04,080 --> 01:14:06,220 Mă întorc cu un pix. 826 01:14:10,560 --> 01:14:17,180 E prea târziu, Vilar. Pe asta o stiu deja istorie. E bătrână și urât mirositoare. 827 01:14:18,640 --> 01:14:19,780 Aceasta nu este povestea aia. 828 01:14:20,740 --> 01:14:22,600 Ce vrei să spui? 829 01:14:22,980 --> 01:14:27,340 După cum am auzit că stai și aștepți ce e mai bun viata. 830 01:14:27,560 --> 01:14:28,760 Dar nu cred. 831 01:14:30,600 --> 01:14:32,080 Unde ai auzit asta, Vior? 832 01:14:36,520 --> 01:14:37,820 Unde ai auzit asta? 833 01:14:40,100 --> 01:14:42,000 Chiar vrei sa stii? 834 01:14:57,760 --> 01:15:00,400 Cred că ești cel mai bun. tu gata. 835 01:15:02,900 --> 01:15:03,900 De ce? 836 01:15:04,740 --> 01:15:06,420 Ştii ce vreau să spun. 837 01:15:07,260 --> 01:15:08,480 Dar nu este ușor. 838 01:15:09,960 --> 01:15:11,500 Aceasta este 100 de mii de dolari. 839 01:15:11,900 --> 01:15:13,380 Mulți oameni știu despre ce vorbesc. 840 01:15:20,640 --> 01:15:25,580 BJ, nu va trece mult până la luptă. Ce să scriu pe mormântul tău? 841 01:15:28,240 --> 01:15:29,860 De ce nu faci nimic util? 842 01:15:30,440 --> 01:15:32,200 Nu-ți place cum scriu? 843 01:15:33,160 --> 01:15:34,760 Credeți așa? Nu. 844 01:15:35,340 --> 01:15:38,860 Dacă nu îl lovești pe Debert, o va face apăsați. 845 01:15:39,380 --> 01:15:41,300 Nu-mi place asta. 846 01:15:42,100 --> 01:15:44,880 Dar am o alternativă. Mai întâi eu Te voi lovi cu pumnul în față. 847 01:15:45,380 --> 01:15:47,340 Te va costa 100 de mii dolari. 848 01:15:47,740 --> 01:15:48,860 Care este al doilea lucru? 849 01:15:50,140 --> 01:15:53,880 Ești destul de inteligent, gândește-te singur. bine, daca vrei asa. 850 01:16:09,440 --> 01:16:12,520 excelent debert este pregătit pentru competiție 851 01:16:12,520 --> 01:16:25,700 totul 852 01:16:25,700 --> 01:16:26,700 biletele epuizate 853 01:16:38,879 --> 01:16:39,980 Lupta este în două zile. 854 01:16:45,660 --> 01:16:47,400 Acestea au fost simple antrenamente. 855 01:16:49,280 --> 01:16:50,280 Da, aproape. 856 01:16:52,780 --> 01:16:54,080 E ciudat câte prostii sunt. 857 01:16:57,900 --> 01:17:00,200 Serios? Am crezut că sunt ca tine place. 858 01:17:01,900 --> 01:17:03,240 Să mergem. Sau nu? 859 01:17:03,580 --> 01:17:05,140 Unde? Weegee. 860 01:17:09,700 --> 01:17:11,580 Trebuie să spui, vom vedea. 861 01:17:13,440 --> 01:17:15,240 Mă duc să-mi fac bagajele atunci. 862 01:17:50,350 --> 01:17:52,650 Sunt atât de mulți adunați aici în seara asta la oameni. 863 01:17:53,410 --> 01:17:55,190 Nu te putem dezamăgi. 864 01:17:55,650 --> 01:17:56,730 Dayboard este aici. 865 01:17:57,530 --> 01:17:59,330 Acum se va ridica la arenă. 866 01:18:01,690 --> 01:18:05,010 El este într-o formă grozavă. Va fi greu câştiga. 867 01:18:10,910 --> 01:18:12,310 Unde ești, BJ? 868 01:18:14,010 --> 01:18:15,010 Iad? 869 01:18:15,950 --> 01:18:17,170 El va fi afară acum. 870 01:18:20,910 --> 01:18:21,910 El este aici. 871 01:18:22,050 --> 01:18:23,730 Iată că vine BJ. 872 01:18:28,230 --> 01:18:29,930 Fondul de premii este de 100 de mii de dolari. 873 01:18:30,210 --> 01:18:31,210 Doamnelor și domnilor. 874 01:18:34,630 --> 01:18:39,070 Câștigător în colțul albastru, campion mijlociu Jack Debber. În colțul alb 875 01:18:39,070 --> 01:18:40,830 fostul campion mondial BJ Quinn. 876 01:18:57,290 --> 01:19:02,430 BJ Queen este din nou în ring. Nu este un secret că din cauza acelui accident el 877 01:19:02,430 --> 01:19:03,510 și-a făcut mulți dușmani. 878 01:19:03,810 --> 01:19:06,590 În seara asta adversarii vor trebui luptă încăpățânată. 879 01:19:07,290 --> 01:19:09,890 Nu este vorba doar de 100 de mii, ci și onoare. 880 01:19:13,890 --> 01:19:15,470 Ți-am explicat regulile? 881 01:19:16,030 --> 01:19:17,590 Așteptăm o luptă corectă. 882 01:19:20,950 --> 01:19:22,750 Chiar ai îndrăznit să te lupți cu mine? 883 01:19:27,020 --> 01:19:28,020 După cum puteți vedea. 884 01:19:31,000 --> 01:19:32,000 Prima rundă. 885 01:19:38,540 --> 01:19:39,800 Ei bine, haide. 886 01:19:40,920 --> 01:19:42,780 De ce stai in picioare? Mai mult. 887 01:20:13,759 --> 01:20:15,200 Mergeți pe căi separate. Calma. 888 01:20:17,220 --> 01:20:19,260 Bine, bine, voi ajunge acolo. 889 01:20:27,300 --> 01:20:28,680 A arătat totul perfect. 890 01:20:30,120 --> 01:20:31,120 Bine făcut. 891 01:20:31,900 --> 01:20:32,900 PJ. 892 01:20:58,059 --> 01:21:00,980 BJ, stai, stai. Același ritm. 893 01:21:03,470 --> 01:21:05,490 Nu-ți fie frică, Carol. Totul va fi bine. 894 01:21:13,990 --> 01:21:15,490 Arată-i ce poți face. 895 01:21:27,070 --> 01:21:28,230 Ei bine, ești obosit? 896 01:21:31,530 --> 01:21:32,570 Haide atunci. 897 01:21:58,780 --> 01:22:00,380 Mergeți pe căi separate. Scoală-te. 898 01:22:02,480 --> 01:22:04,760 Trei. Patru. 899 01:22:05,100 --> 01:22:07,100 Cinci. Şase. 900 01:22:07,940 --> 01:22:09,680 Șapte. Opt. 901 01:22:10,340 --> 01:22:11,340 Luptă. 902 01:22:16,620 --> 01:22:17,620 Mergeți pe căi separate. 903 01:22:21,840 --> 01:22:23,880 Știam că voi avea de-a face cu el. 904 01:22:26,440 --> 01:22:27,520 Te simți bine? 905 01:22:29,040 --> 01:22:32,660 vreau sa continui. 906 01:22:36,460 --> 01:22:37,860 Te simți bine? 907 01:22:56,520 --> 01:22:59,500 Debert este la îndemână vechile lui trucuri. Coate din nou. 908 01:23:02,480 --> 01:23:03,660 Quinn, haide. 909 01:23:09,180 --> 01:23:11,180 Debert vrea banii oricui la un pret. 910 01:23:13,180 --> 01:23:14,180 Ei bine, lovește-o. 911 01:23:31,820 --> 01:23:32,820 Ți-am spus așa. 912 01:23:34,640 --> 01:23:36,340 Publicul este încântat. 913 01:23:37,580 --> 01:23:38,620 A patra rundă. 914 01:23:47,020 --> 01:23:50,040 Frumos de urmărit. 915 01:23:51,820 --> 01:23:53,520 Da, lovitură după lovitură. 916 01:23:55,880 --> 01:23:57,020 Rever. 917 01:24:02,320 --> 01:24:03,640 Quinn a fost dat afară din ring. 918 01:24:04,560 --> 01:24:05,920 Publicul aplaudă. 919 01:24:08,540 --> 01:24:11,260 Principalul lucru este că pur și simplu nu se ucid între ei prieten. Este oribil. 920 01:24:14,080 --> 01:24:15,080 Pleacă de lângă mine. 921 01:24:18,720 --> 01:24:22,200 Încă nu ai terminat. 922 01:24:28,860 --> 01:24:30,740 Este imposibil să descrii ce se întâmplă inel. 923 01:24:31,950 --> 01:24:32,950 Ce se întâmplă? 924 01:24:35,590 --> 01:24:37,110 Acest lucru este incredibil. 925 01:24:41,010 --> 01:24:43,370 Pur și simplu incredibil. Acest lucru nu sa întâmplat niciodată înainte. 926 01:24:45,750 --> 01:24:46,850 A cincea rundă. 927 01:25:04,349 --> 01:25:05,349 A început. 928 01:25:06,270 --> 01:25:07,990 2-3 lovituri scurte. 929 01:25:41,550 --> 01:25:48,050 Unu, doi, trei, patru, 930 01:25:48,090 --> 01:25:54,950 cinci, șase, 931 01:25:54,950 --> 01:25:58,010 sapte, 932 01:25:58,210 --> 01:26:02,570 opt, 933 01:26:02,570 --> 01:26:05,770 nouă. 934 01:26:06,670 --> 01:26:07,970 Totul e bine? 935 01:26:09,150 --> 01:26:10,470 esti sigur? 936 01:26:14,190 --> 01:26:15,310 Lupta continuă. 937 01:26:16,430 --> 01:26:18,310 Publicul a simțit deja finalul. 938 01:26:19,070 --> 01:26:20,550 Toată lumea vrea să câștige. 939 01:26:22,610 --> 01:26:24,550 Rivalii stau unul împotriva celuilalt. 940 01:26:27,130 --> 01:26:28,770 Aceasta este runda decisivă. 941 01:26:29,730 --> 01:26:31,230 BJ într-o formă nouă. 942 01:26:34,550 --> 01:26:36,730 Și Deppert este în repertoriul lui. 943 01:26:48,840 --> 01:26:50,880 Din nou loviturile plouă una după alta. 944 01:26:54,860 --> 01:26:56,500 Acest lucru este pur și simplu incredibil. 945 01:27:00,720 --> 01:27:03,760 Debert are același ritm, aceeași forță. 946 01:27:33,510 --> 01:27:35,350 De neînţeles. Incredibil. 947 01:27:49,610 --> 01:27:53,390 Totul s-a terminat cu tine. Scoală-te. 948 01:28:10,760 --> 01:28:12,300 Ben s-a transformat într-o mașinărie. 949 01:28:44,560 --> 01:28:50,980 2, 3, 4, 5, 6, 7, 950 01:28:51,280 --> 01:28:55,100 8, 9, 10. 951 01:28:58,360 --> 01:28:59,840 Quint a câștigat. 952 01:29:17,130 --> 01:29:21,550 a fost o mare victorie pentru campioană